Volver
Contents
อ่านสิ่งนี้ด้วย
Vitaly Makarenko
Chief Commercial Officer
Iva Kalatozishvili
Business Development Manager
อ่านสิ่งนี้ด้วยอ่านสิ่งนี้ด้วยอ่านสิ่งนี้ด้วยอ่านสิ่งนี้ด้วยอ่านสิ่งนี้ด้วยอ่านสิ่งนี้ด้วย
การเทรด CFD มีหลักการทำงานอย่างไร
Вот перевод вашего текста на тайский язык:
Что такое Lorem Ipsum?
ลอเร็ม อิปซัม (Lorem Ipsum) เป็นข้อความหลอกที่มักใช้ในงานพิมพ์และเว็บดีไซน์ โดยถือเป็นมาตรฐานสำหรับข้อความภาษาละตินตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในยุคดังกล่าว ช่างพิมพ์นิรนามได้สร้างชุดแบบอักษรหลากหลายรูปแบบ โดยใช้ลอเร็ม อิปซัมเพื่อทดสอบการพิมพ์ ข้อความนี้ไม่เพียงรอดผ่านมา 5 ศตวรรษโดยไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยังถูกใช้ในดีไซน์ดิจิทัลสมัยใหม่ ความนิยมในยุคใหม่เพิ่มขึ้นจากแผ่นตัวอย่างของ Letraset ในทศวรรษ 1960 และโปรแกรมจัดหน้ายุคหลัง เช่น Aldus PageMaker ที่ใช้ลอเร็ม อิปซัมในเทมเพลต
ทำไมถึงใช้ลอเร็ม อิปซัม?
มีการพิสูจน์แล้วว่าข้อความอ่านได้รบกวนการโฟกัสในการประเมินดีไซน์ ลอเร็ม อิปซัมช่วยให้เห็นการกระจายตัวอักษรและช่องว่างอย่างเป็นธรรมชาติ แทนการ重复คำว่า “ที่นี่คือข้อความของคุณ…” ซ้ำๆ โปรแกรมจัดหน้าและ HTML เอディเตอร์หลายตัวใช้ลอเร็ม อิปซัมเป็นข้อความเริ่มต้น ทำให้การค้นหาคำว่า “lorem ipsum” แสดงหน้าว่างจำนวนมากที่รอการเติมเนื้อหาจริง ตลอดปีมีเวอร์ชันหลากหลายเกิดขึ้น ทั้งจากความผิดพลาดหรือตั้งใจ (เช่นเวอร์ชันตลก)
ต้นกำเนิดของลอเร็ม อิปซัม?
หลายคนคิดว่ามันเป็นชุดคำละตินสุ่มๆ แต่จริงๆ แล้วมันมีต้นกำเนิดจากวรรณกรรมละตินยุค 45 ปีก่อนคริสตกาล ริชาร์ด แมคคลินท็อก นักวิชาการภาษาละติน ค้นพบที่มาของคำว่า “consectetur” ในหนังสือ de Finibus Bonorum et Malorum ของซิเซโร วรรค 1.10.32 และ 1.10.33 ข้อความเริ่มต้น “Lorem ipsum dolor sit amet…” ก็มาจากวรรคนี้ โดยหนังสือเล่มนี้เป็นที่นิยมในยุคเรอเนซองส์
จะหาได้ที่ไหน?
ลอเร็ม อิปซัมมีหลายเวอร์ชัน แต่บางเวอร์ชันถูกแก้ไขแบบไม่เหมาะสม (เช่นเพิ่มคำตลก) หากต้องการใช้สำหรับงานจริง ควรเลือกตัวสร้างที่ใช้คำศัพท์ละติน 200+ คำและโครงสร้างประโยคสมจริง เพื่อหลีกเลี่ยงการ重复หรือคำแปลกๆ ตัวสร้างลอเร็ม อิปซัมส่วนใหญ่复制ข้อความเดิมซ้ำๆ ขณะที่ตัวสร้างที่ดีจะสร้างข้อความใหม่ที่มีความหลากหลาย
หมายเหตุ:
- คำศัพท์เฉพาะเช่น “рыба” แปลเป็น “ข้อความหลอก” (placeholder text)
- ชื่อหนังสือและคำละตินคงไว้ตามต้นฉบับ
- อธิบายบริบททางประวัติศาสตร์ให้สอดคลับกับผู้อ่านไทย
- ใช้ศัพท์เทคนิคด้านการพิมพ์และดีไซน์ที่นิยมในภาษาไทย
ต้องการปรับส่วนใดเพิ่มเติม แจ้งได้นะครับ 😊
12 de marzo de 2025
ES VERSION OF NEW POST FOR TESTING BLOG AND WP
What is Lorem Ipsum? Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also […]
